Çevrimiçi Dil Sözlükleri

final curtain

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
curtain n	(drapery for a window)	perde i.
	Please open the curtain to let the sunlight in.
curtains npl	(pair of drapes on a window)	perdeler çoğ. i.
	It's getting dark outside; I'll close the curtains.
curtain n	(theater: drape concealing stage)	tiyatro perdesi i.
	There was thunderous applause as the curtain came down.
curtain of [sth] n	figurative (rain, fog, etc.) (kar, sis, vb.)	örtü i.
	Through the curtain of fog, I could just make out the shape of a motorway rescue vehicle.
the curtain n	figurative, uncountable (end of show) (gösteri)	son, bitiş i.
		kapanış i.
	The actors can't relax until after the curtain.
curtain n	figurative, uncountable (show time) (gösteri)	başlama saati i.
	Curtain is at 4 o'clock sharp. Don't be late!
curtains for [sb/sth] expr	figurative, informal (death, disastrous end)	ölüm i.
		kötü son i.
		kötü akıbet i.
	If this gets into the wrong hands, it's curtains for the free world.
curtains npl	figurative, informal (death, disastrous end)	ölüm i.
		kötü son i.
		kötü akıbet i.
	If reinforcements don't come soon, it'll be curtains.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
curtain call n	(performers' bow at end of play) (tiyatro)	selama çıkma, seyircileri selamlama i.
	The audience's applause went on for so long that there were three curtain calls.
the Iron Curtain n	figurative (Communist countries)	Demir Perde i.
	During the 1950s it was very difficult for Westerners to travel behind the Iron Curtain.
iron curtain n	figurative (ideological separation)	demir perde i.
	(mecazlı)	aşılmaz engel i.
	I've no idea what they're planning: they've put up an iron curtain of secrecy in recent weeks.
shower curtain n	(waterproof sheet around a shower)	banyo perdesi i.
	She hung a crisp white shower curtain to complete the remodeled bathroom.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

final curtain' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"final curtain" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça